بطولة كانتو لتنس الناشئين
!فلنلعب أفضل مباراةٍ لنا على الإطلاق
!أجل
سنُباشر الآن الجولة الثانية لبطولة كانتو للتنس
مباراةٌ من ثلاث جولات إرسال لصالح إيدي
!فلنلعب أفضل مباراةٍ لنا على الإطلاق"؟"
أجل، فلنفعل حتى لا نندم على شيءٍ بعدها
لربما قد تكون هذه آخر مرة أضع فيها كلّ شيءٍ على المِحك
من أجل مباراةٍ في التنس
لكن أنا على يقين أن نفس الشيء ينطبق على إيدي
!أرغب الفوزَ بمباراةٍ كهذه
0-15
يتطلب النصر على إيدي-كن السرعة
يجب أن أسيّطر على زمامِ الأمور حتى لا أسمح له بجعل المباراة شبه حماسيّة
بالنسبة لضربة أرضية ذات دوران أمامي كانت هذه الضربة سريعة
!أَجل
15-15
!أَجل! إرسال رائع
!فلتحرز النقطة الثانيّة يا إيدي
رائع، التشجيع مَهول
حسنٌ يا إيدي! فلتأخذ بزمام المباراة
حافظ عليها
...حسنًا
!رائع يا إيدي
!نقطة أخرى
إيدي مذهل
ما هذا؟
فلتحتل الصدارة يا إيدي
مُنحرفة، تماماً كما تقول معلوماتي
يجب أن أخذ زمام المبادرة في جولة الرد وذلك بضربة قويّة
!أجل! تماماً صوّب نقطته العميّاء
ضربة على مقربة من الخط عاليّة الخطورة؟
لكن ليس هناك كثير من القوة خلفها
إنّه يتحرك صوب الأمام
!سُحقاً! لم أتوقع هذا
!أستدخل؟
15-30
...كان ذلكَ قريباً جداً
كادَ أن يتمكن منها
أحسنت يا إي-تشان
"ويش" ثم "فيوم"
ضربة على مقربة من الخط من هذا الموضع كانت اندفاعاً
التحرك نحو الأمام أمرٌ طائش مع عدم وجود أكثر من نهجٍ غير ذاك
ارتباكي حيال هذا الأمر يضعني موضع الخطر
أكان ذلك هجوماً عفويّاً أم لديّه خطة أخرى؟
الإرسال الثاني يجب أن يكون بطيئاً
!ضربة مُسطحة ثابتة؟
!سُحقاً! ضربةٌ سيئة
!كانَ يتوجه إلى الأمام ثانيةً
15-40
!لا تلق يا إيدي
ذلك الإرسال حتهُ على التراجع
ضربة مسطحة في إرساله الثاني
...وفوق هذا إرسالٌ يليه تحركٌ نحو الشبكة
الإرسال إرساله لذا عليّه أن يبدأ بقوة
ما الذي يفكر فيه؟
لا أفهم الأمر
الأمر مشابه للعبي مع نات-تشان
بدت وكأنّها تهاجم غريزياً فحسب
لكن مع تقدم المباراة اتضح المعنى
إن كان إيدي-كن يلعب بشكلٍ عوفيّ كنات-تشان
فيُستحسن ألا أتشبث بالمعلومات والمنطق وأنا أنافسه
على الأرجح ومن الحكمة أن أركز على ما أراه
فزت بنقط كسر الإرسال لكن لتفادي المخاطرة كثيراً
يجب أن أراقبه عن كتب وأكتشف ميولاته لهذا اليوم
حسنٌ، هيا
30-40
!أحسنت! إرسال رائع يا إيدي
!نقطة أخرى وتفوز بالجولة يا إيدي
إرسال ساحق آخر؟
...مهلاً
من بيّن النقاط التي فاز بها لحدِ الآن اثنان منهما كانتا لإرسالين ساحقين
ضربة متهورة عند الشبكة وأخرى باندفاع بعد الإرسال
لقد فاز بهم نتيجة هجماته المُفعمة بالثقة
بالتمعن في طريقة لعبه
فيبدو أنّه يُهاجم بكل الثقة التي يَحشدها
لربما يحاول إحراز كل رمية تأتيه
دون الاكتراث للمخاطر
ثانيةً؟
خارجة
فوزٌ لصالح: مارو بنتيجة 1-0
ممتاز! لقد كسر إرساله
!أجل
مارو إيتشيرو إيدي-كن
كان ذلك الإرسال عظيماً
لكن خطأه أنقذني
لكن من المُحال أن تُصيب كل تلك الرميات القويّة
هل يلعب بشكل هجومي أكثر من المُعتاد؟
إيدي، لقد كدت أن تفوز
لقد بدأت المباراة للتو
أجل، حسنٌ
انتهى الوقت
يوشي! هذا وقت كسرك للإرسال
!عُد بقوّة
يصعب اللعب والكلّ يشجع خصمك
إن كان سيسدد رميّات حاسمة وحسب
فسيتحتم عليّ أن استخدم أفضل طريقة لصد الإرسال
!هيا بنا
كان صد الرميّة ضعيفاً
سأعيد الكرة بضربة سريعة
15-0
!أجل
اسمع، ذلك الفتى مارو بارعٌ جداً
إيدي! فز بأول نقطة لك بكسر الإرسال
30-0
كان سريعاً
لم يكن إرساله بتلكم السرعة السنة الفارطة
أهذا بسبب ذلك التغير المفاجئ بعد الإرسال اللولبي
إنّهُ متوازنٌ بالفعل
أعتقد أن إي-تشان صار أفضل
أجل، فمن منظور المهارة يستطيع المنافسة على المستوى الوطني
لكن إيدي مصنف ثامناً على المُستوى الوطني
40-0
يجب أن استخدم إرسالاتٍ متنوعة ومتعددة
حتى لا أترك الفرصة لإيدي ليعتاد على أسلوبي
الآن، ضربة منحرفة وواسعة
إن خسر توازنه لن أمكنه الوقت لاستعادته
يتحرك نحو الأمام؟
فوزٌ لصالح مارو: 2-0
أجل! لقد حافظت على إرسالي
يجب أن استمر في الاندفاع قدر المُستطاع
حتى يتسنى لي التعامل مع أي شيء يحصل
لا تقلق يا إيدي هذا هو حال جولة الرد
غير حالك ثم إليّك بها
يجب أن أستعد لرمية مسطحة كالتي استخدم في إرساله الثاني
هذه هي
0-15
!أهذا معقول؟
!مذهل... صدٌ ساحق
لقد ضرب ضربة مسطحة في إرساله الثاني
كما أن مارو يتذكر كل نقطة على حدى
لذا يُحال أن ينفع نفس الهجوم مرتين معه
إنّها إحدى الأمور المملة التي تجعل منه مُميّزاً
سأقع في موقع لا يُحسد عليّه إن تمكن من الفوز من تلك الضربة
إنّه يختلفُ تماماً لما رأيته يلعب في مواجهة نابايّ
ماذا أفعل؟
خمسة عشرة ثانية
سأفكر في شيءٍ أثناء المواجهة
سأجدُ شيئاً في النّهايّة
إرسالٌ أول سريع
لو أراد الفوز بالنقطة عند الضربة التالية
فسيسددها قرب الخط
ماذا؟ هل غيّر أسلوبه؟
!إذن سأغتم هيمنتي للهجوم
من ضربة مسطحة إلى مُنحنية بزاوية
سأخل توازنه بضربة لولبية عميقة مرتدة
0-30
!أجل
إنّه رائع
لقد نفذ "ويش" بضربة مُنحنية ثم أثبعها "فيوم" بضربة دائرية
هل أنا مضطر لتغير توقيتي أثناء كل ضربة يستخدمها؟
هل إيدي على ما يُرام؟
هل خصمه بهذه القوة؟
لا أدري، إنّه غير مصنفٍ، أليس كذلك؟
سيكون على ما يُرام
سيقوم يوشي بشيءٍ ما حيال الأمر
مهما تقدمت عليّه !لا أستطيع الاطمئنان ولو للحظة
إن خسرت هنا فكل شيء سيذهب مع مهب الريح
فوزٌ لصالحِ مارو 3-0
!أجل
هذا هو كسري الثاني للإرسال
لربما يكون لهذا الأثر الحسن في المجموعة الأولى
يكتب شيئاً في مذكرته
هذا مُثير
مذ توقف إيدي-كن عن استخدام الضربات التي ينوي من خلالها الفوز
امتدت مدة تبادلنا للكرات
كما أن فرص ضربي لرميات ساحقة قد تضاءلت
هل عليّ أن أضيق الخناق عليّه ثم أغير وثيرة اللعب أكثر فأكثر؟
"إن أعدت "ويش" ب"تات-تا
"إذن ال"فوم خاصته" ستكون "تتتا-تا
"تا-تا" ينبغي أن تكون كفيلة ب "وام"
كلا، يُفضل أن أجرب مع "تاتا" لأصل إليها بالوقت المناسب
انتهى الوقت
لكن لو ظهرت فجأة ..."فيجب أن تكون "تات
ماذا يفعل؟
خمسة عشرة ثانية
إيدي-كن سأعطيك إنذاراً
ماذا؟
إن تجاوزت الوقت المُحدد ثانية
سأعطيك خطأ بانتهاك الوقت
لذا كن على حذر رجاءً
ماذا؟ متى كان النداء؟
لقد ناديت عليّك
أنا أعتذر
لم انصت
"...ما كان ذلك؟ "انتهاك الـ
انتهاك الوقت
إن فشلت في الولوج للملعب خلال الوقت المُخوّلِ لك
فستخسر نقطة عن كل انتهاك من الثانية فما بعدها
أسيكون المدعوّ إيدي على ما يُرام؟
أظن أن يوشي قد انسجم مع المباراة أخيراً
أجل
يتوقف عن سماعِ أصواتِ كلٍّ من حوله عندما يركز على اللعب
يَحصلُ هذا دوماً حينما يلعب ضد خصمٍ قويّ
إذن فخصمه اليوم قويٌّ رغم أنّه غيرُ مصنف
أسيجرب شيئاً ما؟
عليّ أن أبقى متيقظا تحسباً
يُفضل أن افترض أني لم أرَ القُدراتِ الفِعليّة لإيدي-كن
إذ لم يشدد الهجوم فسأهاجم أنا
تغيرُ وثيرة اللعبِ تُفيد أكثر من المتوقع
عليّ الحِفاظ على مبادرتي قدرَ الإمكان
إِتباعُ إرسالٍ مُنحني يدور للجانب
بضربة أرضية ذات دورانٍ أمامي
!"وهذه ستكون "تاتا-تا
وضربة أرضية ذات دوران أمامي حادة متبوعة بأخرى مُسطحة وسريعة
هذا سيفسد وثيرة أيٍّ كان
...وهذه تكون
!"تات"
!فعلها
خارجة، 15-0
لم يحرزها ثانية
كانت قريبة جداً! كانت على وشك الدخول
لكن رغم ذلك كانت رائعة، أليس كذلك؟
أجل، أنا مُنبهر من رؤية الحكم لها
...كانت قريبة
لقد كان يُكافح من قبل هل ضيّق مجال تسديده؟
كلا، لا تبالغ التفكير في ذلك
ارفع عامل الخطر في إرسالاتي وحسب
ولتأمل رميّة ساحقة
فشله هنا، كفيّل بالحفاظ على تقدمي
30-0
!اي-تشان، إرسال رائع
يوشي! خسرت نقطة واحدةً وحسب
كان ذلك إرسالاً مُناسباً في المَكان المُناسب
كما أنّه كان قادراً على صدها
ردات فعله مُختلفةٌ تماماً عما سبق
أحتاج الفُوزَ بنقطتين قبل أن يدرك توقيتي بالكامل
أريد التَماسكَ في هذه المُباراة
هذا سيء... ضربتها بقوة
أريد تفادي فقدان السرعة في الإرسان الثاني
سدد نحو المُنتصف بالأسفل ثم راقب رده بعد ذلك
كانتَ قويّة لكن لم تكن رمية ساحقة
تغير وثيرة اللعب إلى ضربة مُنحنية دون ارتداد
...وهذه الرمية ستكون
!"تا"
!هذه هيَّ
!أجل
30-15
لقد بدأ يظهر الآن
!إنّكَ رائعٌ يا إيدي
كان تموضع رمياتي جيداً
كيف استطاع التأقلم مع تغير وثيرة اللعب بهذه السرعة؟
كل ما رأيت إيدي-كن يفعله حتى الآن
هو كبح تنفيذ استراتيجية التهديف بضربة واحدة
ركز جيداً وفكرا في شيء ما
حدسهُ حادٌ بشكلٍ مخيف
خلال بعض جولات فقط تمكن من مجاراة توقيت
نمط تغير وثيرة اللعب الذي عملنا من أجله عدة شهور
يبدو أنّه نقيظ مارو-كن تماماً
هذا صحيح من جهة
مارو من النّوعِ الذي يأتي بإجاباتٍ لا تشوبها شائبة
وذلك اعتماداً على المُعطيات المُجمعة بمرور الوقت
بينما إيدي من النوع الذي يأتي بأجوبة عشوائية أثناء لعبه
على الأرجح كان يغوص في فكره لدرجة أنه فوت إنذار الحكم بنهاية الوقت
وذلك لأنه كان عليّه معالجة كل المعلومات المتعلقة بتغير وثيرة اللعب لمارو
في فترة وجيزة من الوقت
بوسعه فعل ذلك؟
استناداً على ما أراه لحدِ الآن، فالإجابة هي نعم
لكن المُخيف في الأمر
هو رغم أن طريقته للوصول للإجابة كانت عشوائية
إلا أنّه أصاب في ذلك
إنّه لم يخسر من قبل في لعبة دفع السومو وذلك في فترة الاستراحة، أليس كذلك؟
هذا صحيح
ابدأ
!ها أنت
أيها المُغفل، كُنت أعلم أنّك ستفعل ذلك
وها قد فزت
يوشي، إنّك بارع فيها
حسنٌ، فأنا لم أخسر في هذه اللعبة قط
!حقاً؟
حتى أقوى الأقوياء بالفصل لا يستطيع الفوز
ولا حتى سوغياما الأضخم في المدرسة
!حقاً؟
حتى كوندو من نادي كيندو خسر
أرأيتهم! أولست رائعاً؟
أعتقد أني سأسميها ردود الفعل الظرفية اللحظية
بوسعه أن يحزر ما سيقوم به الخصم
استناداً على شخصياتهم، وتعابيرهم، وحركاتهم، ومعلومات خاصة عنهم
وبعدها يختار في لحظة الخيار الأنسب للتعامل معهم
أعتقد أن بوسعي التعامل مع ضربة منحرفة
بالنسبة للضربة المُسطحة بعد الضربة اللولبية أنا بحاجة للرد بأخرى سريعة
أو لربما ينبغي أن أنتظر وأنفذ ضربة عاليّة
إنّه صعب المرصاد وهو يستمر في تغير وثيرة اللعب
0-3لقد أحدث فجوة كبيرة بين كليّنا
أتساءل لو كان بوسعي صد الضربات بعد الآن
لقد تأقلم مع تغير وثيرة اللعب بسرعة بالغة
هل هذا ممكن حتى؟
لكنه عاد للهجومِ بعد ضربتي اللولبية
المتبوعة بضربة مسطحة وأخرى منحرفة وعميقة
كيف أمنعه من التأقلم أبعد من هذا الحد؟
عليّ الالتزام بالهجوم وحسب إلى أن أنتصر
سأخوض بعض المُخاطرات حتى أعادل تطورات إيدي كن في ردة الفعل
40-15
!كانت سريعة جداً
إرسالاته تغدو أسرع وأسرع
رائع! إلا أن ذلك الإرسال كان في الأساس أسرع ما لديّ
سأقع في ورطة إذا ما تمكن من صده حتى وأنا أسدده إلى بقعٍ ممتازة
لكن إذا فزت بهذا الإرسال سأحافظ على الإرسال
يمكنني أن أعيد كل شيء
...بعد الضربة المُسطحة، سأستخدم المُنحنية
ثم بعدها ضربة واسعة
لقد تأقلم مع تغير إرسالتي كذلك
لأفوز بالنقطة أسرع ما يكون
عليّ استخدام ضربة منحنية أقوى من التي استخدم
أو أجعلها تبدو كذلك ثم أسدد ضربة ساقطة
!إنّه يستجيب بسرعة
لكن توقتي وضربتي كانا متاليّن
تمكن منها
إيدي لمس الشبكة
فوزٌ لصالح مارو بنتيجة 4-0
!هيا يا إيدي
!ما الذي تفعله؟
ما كان ذلك؟
كلا، هذا هو إيدي! يا لها من مُفاجئة
مبارياتك ممتعة
يا إلهي! لقد تمكن من الوصول إليّها إلا أنّه كان يتحرك بسرعة
مُغفل
إنّه حقاً إستعراضيّ ويطيب لك خاطر المشاهدة
أأنتَ على ما يُرام؟
أجل... شكراً
يا رجل، إنّك بالفعل بارع! وإنّك شخصٌ قويّ
لكن فقط لعلمك لقد بدأت للتو
سرعة ردة فعله للتو لم تكن بالشيء العاديّ
هل قرأ عقلي
أملك السيطرة على المُباراة إلا أن المُباراة قد بدأت للتو
!لقد كدت أن تتمكن منها يا إيدي
يجب أن تُحافظ على هذا الإرسال
!إيدي! حريٌّ بك أن تصدها
لقد كسر إرسالين لك وحسب
!فلتحافظ على هذا الإرسال
إنّه بالفعل مُستعرض
لم أرَ أحداً من قبل يسقط على الشبكة
أجل، ولا أنا أيضاً
لا يفعل ذلك كثير من الناس
أكانت تلك الأخيرة ما تطلق عليّه الحدس الحاد كذلك؟
من منظور تخمينه لما سيفعله مارو وكذا ردة فعله فلربما نعم
أيجعله هذا خصماً سيئاً لإي-تشان؟
إنّه أبله
هذا مُحتمل
لكن لا يمكنه قول أمورٍ كهذه
إن أراد أن يُصبح مُحترفاً
لقد تدارك توقيت تغير وثيرة اللعب
حتى أنّه تمكن من ضرب رميتي الساقطة والمثالية بمضربه
إنّه لا ينفك يتجاوز توقعاتي
حتى وأنا أفوقه ب4 لصفر فليس لي مُتسع للاسترخاء
يجب أن أعود للأساسيات
وأن أستغل ما تعلمته في مباراتي مع نات-تشان
وذلك للتعامل مع حدس إيدي-كن
تذكر قدر ما يسعك عما فعله إيدي-كن حتى الآن
وحينما يبدأ اللعب اكتف بالمراقبة والشعور والحركة
15-0
إيدي، إرسال رائع
!هل أيقظتك تلك السقطة أخيراً؟
لقد رددت بسرعة، إلا أن ضربته المُنحنية كانت حادةً جداً
لقد بدأت يتخذ موقفه
في أخر مباراة، تطلب منه الأمر وقتاً طويلاً للتحضير
لا تلقِ للأمر بال
تذكر وتخيّل كل شيءٍ عن أسلوب إيدي-كن الغامض، نقطة بنقطة
خمس عشرة ثانية
عندما يبدأ اللعب ركز فقط على إيدي-كن الذي يوجد أمامي
لو أستطيع الاستمرار في فعل نفس الشيء الذي فعلته مع نات-تشان
فسأبدأ تدريجياً في فهم لعب إيدي-كن للتنس
سدد إرسالاً ساحقاً ثانيةً
30-0
!رائع يا يوشي! تلك هي
ردة فعلي كانت جيّدة هذه المرة أيضاً
أصبح تهديف إيدي-كن أكثر تضيقاً
الرميات التي كان يخطأ في إدخالها من قبل
يدخلها الآن
لا تصب الذعر، إنني دوماً في موقفٍ سلبي في جولة ردي
أنا أقوم بما عليّ القيام به
!يتحرك نحو الأمام الآن
40-0
حسنٌ، فز بنقطة واحدة وحافظ على الإرسال
فوزٌ لصالح إيدي 4-1
يقود المباراة مارو
حسنٌ! سيظهر قوته الحقيقية الآن
!أجل
فلترنا عودةً دراماتيكية
أحسنت الحفاظ على الإرسال، يا يوشي
لقد بدأت الأن تظهر كيوشي
يصبح الأمر أكثر إثارة الآن
!حسنٌ
الحلقة القادمة
حالما يبدأ اللعب، يجب أن أركز فقط على إيدي-كن أمامي
تلك الرمية التي تم صدها كان ينبغي لها أن تدخل هذا غريب
سأقوم بإرسال مُسطح
إيدي-كن ليس متناسقاً لذا لا أستطيع أن أعرف كيف سيرد
هل بدأ يتحرك بسرعة؟
مما يعني أن عليّ ضبط توقيتي ثانيةً
إن قام بضربة "بام" سيحتم عليّ ضربة "تا-تا" مسطحة
الحلقة القادمة من خطوات طفل
مثيرة بطبيعتها
النهاية